How Full is Your Bucket? (for Kids)

你的水桶有多满? (少儿版)

Regular price $14.95


Chinese version of the How Full is your Bucket? Book for kids. Through the story of a little boy named Felix, this charming book explains to children how being kind not only helps others, it helps them, too. As he goes about his day, Felix interacts with different people — his sister Anna, his grandfather, other family and friends. Some people are happy, but others are grumpy or sad.

Using the metaphor of a bucket and dipper, Felix’ grandfather explains why the happy people make Felix feel good, while the others leave him feeling bad — and how Felix himself is affecting others, whether he means to or not. This beautifully illustrated adaptation takes the original book’s powerful message — that the way we relate to others has a profound effect on every aspect of our lives — and tailors it to a child’s unique needs and level of understanding.

《你的水桶有多满?(少儿版)》:

内容简介:我们每个人都有一个隐形的水桶,水桶满时,我们情绪高涨;而水桶空了,我们就会失落。可是,很多孩子(以及不少成年人)显然没有意识到——一个装满水的桶对我们是多么重要。

故事围绕主人公菲利克斯的一天展开。菲利克斯注意到与别人交往的细节会增加或减少自己水桶的水量。之后,他进一步意识到他对别人的所有言语与行为也会影响别人水桶中的水量。
后来,菲利克斯发现,增加其他人水桶中的水其实是一件简单的事。在这一天结束时,他已经学会了如何成为一个了不起的“加水工”了,并且意识到在往别人桶里加水时,自己桶里的水也会增加。

作者用简单、风趣的语言讲述了一个深刻但却能让孩子明白的道理:当不如意时,我们很可能在人面前有消极情绪与行为,但它只能让情况变得更加糟糕。这本书鼓励孩子用积极的情绪和行为对待他人,这对自己对他人都是有益的,正如最后书中小男孩发现的:“每一次他往别人水桶里添加水滴的时候,自己的水桶也同样收获了水滴。”

让孩子从小有一个积极的心态,他们的一生将受益无穷! 《你的水桶有多满?(少儿版)》编辑推荐:继风靡全球的《你的水桶有多满》《现在,发现你的优势》(2.0版)之后,畅销书作家汤姆•拉思又一隆重巨献。世界顶级咨询团队盖洛普为孩子度身打造,美国中小学首选情感励志书!《纽约时报》金牌畅销书No. 1,深受父母、孩子、教师喜爱。

早在20世纪60年代,被美国心理学协会誉为“正向心理学”之父的克利夫顿博士就开始分享他的“水桶”故事了。他与汤姆•拉思合著的《你的水桶有多满》在出版第一年即创下发行超过500000册的傲人记录,并荣登《纽约时报》、《商业周刊》畅销书榜第一名,连续15个月蝉联各地书店畅销书第一名,并翻译成13国语言。自出版以来,这部经典作品一直在全世界的家庭与教室广为流传。

现在,这本精美的绘本《你的水桶有多满》(少儿版)是盖洛普公司根据孩子的需求与理解力,专为儿童打造,整个故事轻松、有趣,让人读后深受启发。

An illustrated adaptation of the long-running bestseller How Full Is Your Bucket? (more than 400,000 copies sold) for kids — told through the story of a boy who learns a valuable “bucket filling” metaphor and watches it come to life as the day unfolds.

Every moment matters.

Each of us has an invisible bucket. When our bucket is full, we feel great. When it’s empty, we feel awful. Yet most children (and many adults) don’t realize the importance of having a full bucket throughout the day.

In How Full Is Your Bucket? For Kids, Felix begins to see how every interaction in a day either fills or empties his bucket. Felix then realizes that everything he says or does to other people fills or empties their buckets as well.

Language: Simplified Chinese
Format: Hardcover
Number of Pages: 36
Author: 汤姆 拉思 Tom Ruth
Publisher: 中国青年出版社 China Youth Publishing House
Reading Level: 2nd, 3rd
Text Type: Narrative Fiction
Genre: Literature & Fiction