Budding Reader Treasure Box 2 (Traditional Chinese)

萌芽級 寶貝盒 (繁體中文)

Series: Basic Chinese 500 Treasure Box

Regular price $27.95


Companion Story Books to the Basic Chinese 500 Budding Reader (Level 2). The Treasure Box stories include all 100 words taught in the Budding Reader level and most of the words taught in the Beginning Reader level. On top of that, there are about 10% new words included, preparing the child for the next level - Building Reader. Each story is about 20 pages long. Traditional Chinese, Pinyin and English translation.

《萌芽級寶貝盒 2》:

共有五冊故事書,是「基礎漢字500」萌芽級的配套閱讀練習。這套寶貝盒包含了萌芽級所教授的全部100個生字和啟蒙級的大部份漢字。另外更有10%的新生字,讓小朋友為躍進級的學習打下基礎。


特色:
‧萌芽級寶貝盒每個故事的篇幅約為20頁
‧在每篇故事的後面摘錄了故事中出現過且超越萌芽級的生字,約3-5個
‧每個生字亦以九宮格的形式清楚展示,並附有普通話註音
‧寶貝盒繪本均配以英語翻譯及普通話拼音

本套裝包括5個故事:
1/ 孟母三遷 - 這是經典的中國傳統故事,講述思想家孟子的母親在孟子年幼時為了讓他專心學習而三次搬家的故事。無論是中國的孩子,抑或是學習中國文化的學生,都不能不認識我們的「亞聖」:孟子!「孟母三遷」的故事更是從前啟蒙書三字經的課程內容,蘊含了父母對教育下一代的重視和環境對一個人的品性行為可以造成的影響等傳統價值觀和智慧,是很適合親子閱讀分享的內容。寶貝盒用孩子已學過的淺白文字,深入淺出,和小朋友分享這個經典故事。
2/ 小馬的星月夜 - 小飛馬兩兄弟活潑好動。大家看看他們怎樣找回星星妹妹,還幫助森林裡的動物逃離火災。小飛馬本來是希臘神話的重要角色。寶貝盒的小飛馬同樣地性格豪邁奔放、見義勇為。小飛馬的世界有星辰日月、有高山小河、樹林草原,還有各種不同的動物,相互交織出一個生動的故事,緊扣著小朋友的閱讀興趣,增強他們的閱讀信心。
3/ 小魚的家 - 有一天,小魚遇上了迷途的小黃魚,他要帶小黃魚回家......。「小魚的家」故事情節和用字看似都很簡單,但組詞很豐富多變,形容詞和助詞的運用亦明顯增加了,同時還導入了成語。故事結束時小魚帶出了一個值得大家討論的人生觀:到底是對面的草長得更綠呢?還是龍床始終不及自己的狗窩?透過「小魚的家」小朋友可以學到5個新漢字。
4/ 青春舞曲 - 這是一首特別為小朋友改編的新疆民歌。王洛賓的「青春舞曲」是大家都耳熟能詳的中國民謠,它輕快和清脆的節奏反映了新疆民族的熱情,歌詞則嵌著人生哲理。我們為小朋友保留了原文,同時也配合著節奏創寫了第二節,以同樣簡潔的文字卻比較歡樂的內容對襯著第一節的「青春易逝」。歌詞中「別的那呀喲」是新疆語「小鳥」的意思。「青春舞曲」包含了4個新漢字,其中一個是感嘆詞。
5/ 小王子的唱歌 - 花生國的小王子甚麼都愛學,就是不肯唱歌。小王子,加油啊!孩子喜愛模仿大人,從而學習種種技能,但有時面對新處境時難免會對自己缺乏信心。這時,父母的鼓舞和支持可以加強孩子的原動力,幫助孩子突破心理屏障,最終能譜出美麗的樂章。小朋友和花生國的小王子能產生多少共鳴呢?「小王子的歌聲」使用了2個新漢字。


系列介紹:
《寶貝盒》是一套五本的故事書,專門為配合《基礎漢字500》課程而編寫。《寶貝盒》故事文章體材多元化,包括民謠詩歌、中國經典故事、童話和寓言故事、風趣小品故事等。由於故事內容比《基礎漢字500》的課文精彩複雜,單字都得到了更多不同組合運用的機會,孩子輕易就學到了新的字義。為了給孩子的求知慾帶來適當的刺激,《寶貝盒》除了包含相應級別課程所教授的全部100個漢字,還引進10%的新生字;這數個新漢字非但不會影響孩子對故事整體內容的理解,還可以讓孩子保持新鮮感,同時亦為升級的學習打下基礎。

怎樣善用《寶貝盒》
作為完成每級《基礎漢字500》後的閱讀練習,父母聆聽孩子高聲朗讀,適當時加以輔導。
如果孩子從中途採用《基礎漢字500》課程,可以用《寶貝盒》故事作為對孩子認讀水平的測試,以決定孩子應該從哪個級別開始學習。例如:如果孩子能很有把握地誦讀萌芽級的《寶貝盒》故事,但對躍進級《寶貝盒》卻感到有困難的話,父母可以為孩子選用躍進級的《基礎漢字500》。
作為《基礎漢字500》升級的準備,孩子練習認讀,溫故識新。
讓孩子學習多種文學體材和欣賞不同類別的故事,有系統地循序漸進學習語文運用和修辭技巧。

Language: Traditional Chinese, English
With Phonetic: Pinyin
Format: Box Set
Number of Pages: 100
Author: 劉俐 Li Liu
Publisher: 思展 Sage Foundation
Reading Level: 2nd, 3rd
Text Type: Narrative Fiction
Genre: Chinese Culture & History
Book Type: Graded Readers